|
- Open the door to access the tab unit
- Öffnen Sie die Tür um an den Heftstreifenautomaten zu gelangen
- Ouvrez la porte pour accéder au distributeur automatique de bandes de fixation
|
- Loosen the small green rotary knob in the centre of the tab unit
- Lösen sie den kleinen grünen Drehknopf in der Mitte des Heftstreifenautomates
- Desserrez le petit bouton vert au centre de l'agrafeuse automatique
|
|
- Remove the mounting disc
- Entfernen Sie die kleine Befestigungsscheibe
- Retirez la petite rondelle de fixation
|
- Pull off the waste roll cover
- Ziehen Sie die Abdeckung für die Abdeckstreifenaufwicklung ab
- Retirez le couvercle de l'enrouleur de bande de couverture
|
|
- Now remove the tab roll cover with the waste roll wound onto it
- Ziehen Sie jetzt die Abdeckung der Heftstreifenrolle mit der darauf aufgewickelten Abfallrolle ab
- Retirez maintenant le couvercle du rouleau de bandes de fixation avec le rouleau de déchets enroulé dessus
|
|